Essen Transparent

← Alle Vorlagen

Vorlage

Genehmigung von Dienstreisen vom 30. August bis 2. September 2026 nach Zonguldak und Umgebung (Türkei) sowie vom 17. bis 22. Oktober 2026 nach Tokyo und Koriyama (Japan)

1098/2026/OB 01.07.2026 Geschäftsbereich OB

⚪ Beratungsfolge abgeschlossen kein expliziter Beschluss notiert

✦ KI-Zusammenfassung

Der Haupt-, Finanz- und Wirtschaftsausschuss berät über die Genehmigung von zwei Dienstreisen im Jahr 2026. Die erste Reise ist für den Zeitraum vom 30. August bis zum 2. September 2026 in die türkische Provinz Zonguldak sowie in die Regionen Karabük und Bartın geplant. An der Delegation nehmen der Oberbürgermeister, verschiedene Ratsmitglieder sowie Vertreter der Essener Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH (EWG) und Unternehmen aus dem Energiesektor teil. Ziel ist die Vertiefung der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Beziehungen, insbesondere in den Bereichen nachhaltige Energien, Smart-City-Strategien und Transformationsprozesse. Ein Bestandteil des Programms ist eine interkommunale Wirtschaftskonferenz unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters und des Gouverneurs der Provinz Zonguldak.

Eine zweite Reise findet vom 18. bis zum 22. Oktober 2026 nach Koriyama und Tokio in Japan statt. Die Delegation, bestehend aus dem Oberbürgermeister, weiteren Ratsmitgliedern und Vertretern der EWG, beabsichtigt die Fortführung des fachlichen Austauschs mit der Stadt Koriyama. Im Fokus stehen politische Gespräche in der deutschen Botschaft in Tokio sowie im Rathaus von Koriyama zu Themen wie Energieversorgung, GreenTech und technologische Innovationen. Die Kosten für beide Dienstreisen werden nicht durch den städtischen Haushalt, sondern durch die teilnehmenden Ratsmitglieder bzw. deren Fraktionen getragen.

Automatisch erzeugt durch das lokale Sprachmodell gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M (Prompt-Version v1, ca. 185 Wörter). Verbindlich ist allein das Originaldokument.

Dokumente

Beratungsfolge